A complete row of blue crescents round the margin of all four wings, over hot brick-orange
Small tortoiseshell — the blue crescents separate it at a glance from the painted lady.
Nature · Insects & other invertebrates
On the wing March–October in two or three broods · wingspan 45–62 mm
Aglais urticae — Nymphalidae
Britain's most familiar orange butterfly, and the one most often confused with the painted lady. It is hot orange with black and creamy-yellow blocks along the front edge of the forewing and — the clincher — a complete row of blue crescents round the margins of all four wings. It hibernates as an adult, often indoors, and lays its eggs in large batches on the young growth of common nettle. It declined sharply in southern England from the 1990s, a fall not yet fully explained.
A complete row of blue crescents round the margin of all four wings, over hot brick-orange
Small tortoiseshell — the blue crescents separate it at a glance from the painted lady.
Black and creamy-yellow blocks alternate along the leading edge of each forewing
Small tortoiseshell; the costal blocks are diagnostic.
Lays a heap of a hundred or more eggs on the tender tips of a sunny nettle bed
Small tortoiseshell, whose batch-laying gives the dense communal larval web.
Found hibernating behind a curtain or in a cold corner of a bedroom in January
Small tortoiseshell — the butterfly most often found overwintering inside British houses.
Its specific epithet is the Latin for the nettle its caterpillars strip
Small tortoiseshell — Aglais urticae, from Urtica, the nettle.
Its southern English decline has been linked to a parasitoid fly first found in Britain in 1998
Small tortoiseshell and Sturmia bella, a tachinid fly whose spread coincided with the crash.
Britain has a second, far larger and much rarer relative of it that breeds on elm
Small tortoiseshell contrasted with the large tortoiseshell, Nymphalis polychloros, long extinct as a British resident.