"Nothing Twice" (1957)
Nic dwa razy — nothing happens twice, and so we arrive here improvising; a much-set and much-quoted lyric
Literature · Poets
1923–2012 · Polish
Postwar Polish poetry
Wisława Szymborska won the Nobel Prize in Literature in 1996 for a body of work she described as small: fewer than four hundred published poems over sixty years. Written in plain, conversational Polish and built on irony and a shrug, they take huge subjects — history, extinction, terrorism, the Buddha of physics — and approach them sideways, from a cat's point of view or an onion's. She lived quietly in Kraków and called herself a poet of the phrase "I don't know".
"Nothing Twice" (1957)
Nic dwa razy — nothing happens twice, and so we arrive here improvising; a much-set and much-quoted lyric
Calling Out to Yeti (1957)
The collection in which she broke with socialist realism; the Yeti poems address an absent, unreachable authority
Salt (1962)
The collection containing "Conversation with a Stone" and "The Museum"
"Love at First Sight" (1993)
The poem about two people who do not know they have brushed past each other for years; it prompted Kieślowski's Three Colours: Red
"Cat in an Empty Apartment" (1993)
A cat inspects the flat for the owner who has died and simply does not come back
"The End and the Beginning" (1993)
After every war, someone has to clear up; it opens the collection of the same name
View with a Grain of Sand (1995)
The English selection, translated by Stanisław Barańczak and Clare Cavanagh, that established her reputation in Britain and America
"Possibilities" (1986)
Możliwości — a list poem of preferences, from cats to Dickens over Dostoevsky, from the collection The People on the Bridge